- sypać
- {{stl_3}}sypać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}sɨpaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-pie{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sypnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozsypywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}piasek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}mąkę {{/stl_33}}{{stl_14}}streuen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schütten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sypnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zdradzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verraten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verpfeifen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}formować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}okopy{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wały {{/stl_33}}{{stl_14}}aufschütten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufwerfen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sypnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}szafować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\sypać czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}mit etw um sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}werfen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}[śnieg] sypie {{/stl_22}}{{stl_14}}es schneit {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}IV. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}spadać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\sypać się z czegoś {{/stl_22}}{{stl_40}}tynk: {{/stl_40}}{{stl_14}}von etw abfallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}abbröckeln{{/stl_32}}{{stl_4}}]; {{/stl_4}}{{stl_40}}liście: {{/stl_40}}{{stl_14}}fallen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}iskry: {{/stl_40}}{{stl_14}}fliegen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}stieben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sypnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}trafiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\sypać się na kogoś {{/stl_22}}{{stl_40}}ciosy: {{/stl_40}}{{stl_14}}auf jdn niederprasseln {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sypnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}występować w dużej ilości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}oklaski: {{/stl_40}}{{stl_14}}prasseln {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}roz-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}rozpadać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zerfallen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}w- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}sypnąć{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zdradzać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}verraten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sypnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wydawać się nawzajem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}verraten {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.